Establecerse en China es un reto muy difícil por la distancia.
因为距离问题,在中国定居是一个非常困难
。
Establecerse en China es un reto muy difícil por la distancia.
因为距离问题,在中国定居是一个非常困难
。
Aunque hemos logrado progresar en algunas esferas, seguimos afrontando retos graves.
虽然已在某些领域取得进展,但是
依然面临严重
。
Por último, los retos de proliferación que afrontamos son graves.
最后,面临
扩散
是严重
。
Todo ello plantea un reto considerable, que el Gobierno está dispuesto a enfrentar.
所有这一切构成相当大,该国政府决心迎接这一
。
Esto constituye tanto una oportunidad como un reto para los proveedores de servicios turísticos.
这为旅游提供商既提供了机会,也带来了。
Aumentar ese componente de la AOD es el principal reto actual.
增加此种官方发展援助组成部分是目前主要
。
Los retos que encaramos hoy difieren profundamente de los de la guerra fría.
今天面临
同冷
大相径庭。
Nuestro siguiente reto es hacer que esos dos instrumentos sean universales.
接下来是使这两项公约普遍化。
Los retos a los que el Afganistán hace frente son tremendos.
阿富汗面临非常多。
Estamos creando respuestas innovadoras y concretas a los retos a los que nos enfrentamos.
正在
面临
确定创新、具体
方式。
El Gobierno de Lesotho hace cuanto puede por superar esos retos.
莱索托政府正在竭尽全力迎接这些。
La administración de Bougainville es consciente de la complejidad de los retos que afronta.
布干维尔行政当局认识到它所面临复杂性。
Cuando digo desarrollo, me refiero al reto de la pobreza.
当说起发展,
指
是贫困
。
La Autoridad Palestina necesita todo el apoyo posible para hacer frente a esos retos.
巴勒斯坦民族权力机构需要得到一切尽可能支持,以便
付这些
。
Por otro lado, actualmente estamos expuestos a retos sin precedentes y a graves amenazas.
另一方面,今天面临空前
和严重
威胁。
Afirmó que a los retos mundiales deben responder instituciones activas, eficaces y multilaterales.
他申明,全球必须靠积极、有效
多边机构来
付。
Con todo, los retos que han surgido como resultado del programa son enormes.
然而,由于执行这一方案而出现是巨大
。
El segundo de los retos se relaciona con la seguridad.
第二项涉及安全问题。
No hay hoy mayor reto para la humanidad que la pobreza y el subdesarrollo.
人类当今面临没有一个比贫穷和不发达更严重。
Los retos que encaran hoy las Naciones Unidas son sobrecogedores.
今天,联合国面临各种
是艰巨
。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向
指正。